ENGLISH
1. What are cookies?
Cookies are small text files stored on a user’s device when visiting a website. They may serve technical, analytical or functional purposes, enabling the website to operate correctly and, in some cases, to collect statistical information about website usage.
2. Applicable legal framework
This website uses cookies in accordance with:
Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR),
the ePrivacy Directive,
and applicable Spanish legislation.
3. Types of cookies used on this website
This website uses the following categories of cookies:
a) Strictly necessary cookies
These cookies are essential for the basic operation of the website and enable core functions such as secure navigation, session management and technical preferences.
These cookies do not require user consent.
b) Analytical or performance cookies (if enabled)
These cookies collect anonymous and aggregated information about how users interact with the website (e.g. pages visited, time spent), in order to improve website performance and content.
These cookies will only be installed if the user provides explicit consent through the cookie management system.
c) Third-party cookies (if applicable)
This website may integrate third-party services (such as analytics tools or embedded content) that may install cookies under their own responsibility.
The use of such cookies is subject to the user’s prior consent.
4. Cookies currently in use
At present, this website only uses strictly necessary cookies required for its proper functioning.
Analytical and/or third-party cookies are disabled by default and will only be activated if the user expressly authorises them via the cookie consent banner.
If new cookies or services are introduced, this Cookies Policy will be updated accordingly to reflect such changes in a clear and transparent manner.
5. Cookie consent management
This website uses a cookie consent management tool that allows users to:
Accept all cookies.
Reject non-essential cookies.
Configure cookie categories in a granular manner.
Non-essential cookies will not be installed before the user has given consent.
Users may modify or withdraw their consent at any time through the cookie settings panel available on the website.
6. How to disable or delete cookies via the browser
In addition to the website’s cookie management system, users can allow, block or delete cookies installed on their device through their browser settings.
Disabling strictly necessary cookies may affect the proper functioning of the website.
7. International data transfers
Where third-party services located outside the European Economic Area are used, appropriate safeguards will be applied in accordance with applicable data protection regulations, such as standard contractual clauses or other recognised legal mechanisms.
8. Updates to this Cookies Policy
This Cookies Policy may be updated to reflect technical, legal or service-related changes.
Any updates will be published on this page, indicating the date of the latest revision.
Last updated: 31/01/2026
SPANISH
POLÍTICA DE COOKIES
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo de la persona usuaria cuando visita un sitio web. Su finalidad puede ser técnica, analítica o funcional, permitiendo que el sitio web funcione correctamente y, en algunos casos, recopilar información estadística sobre el uso del sitio.
2. Marco normativo aplicable
Este sitio web utiliza cookies de conformidad con:
el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (GDPR),
la Directiva ePrivacy,
y la normativa española aplicable (LSSI-CE).
3. Tipos de cookies utilizadas en este sitio web
Este sitio web utiliza las siguientes categorías de cookies:
a) Cookies técnicas o estrictamente necesarias
Estas cookies son imprescindibles para el funcionamiento básico del sitio web y permiten funciones esenciales como la navegación segura, la gestión de sesiones o la configuración de preferencias técnicas.
Estas cookies no requieren el consentimiento del usuario.
b) Cookies analíticas o de medición (si se activan)
Estas cookies permiten recopilar información anónima y agregada sobre el comportamiento de las personas usuarias en el sitio web (por ejemplo, páginas visitadas, tiempo de navegación), con el fin de mejorar el rendimiento y los contenidos del sitio.
Estas cookies solo se instalarán si la persona usuaria presta su consentimiento expreso a través del sistema de gestión de cookies.
c) Cookies de terceros (si aplican)
Este sitio web puede integrar servicios de terceros (por ejemplo, herramientas de análisis o contenidos incrustados) que pueden instalar cookies bajo su propia responsabilidad.
El uso de estas cookies estará igualmente condicionado al consentimiento previo del usuario.
4. Cookies utilizadas actualmente
En el momento actual, este sitio web utiliza únicamente cookies técnicas estrictamente necesarias para su correcto funcionamiento.
Las cookies analíticas y/o de terceros se encuentran desactivadas por defecto y solo se activarán en caso de que la persona usuaria lo autorice expresamente mediante el banner de configuración de cookies.
En caso de que se incorporen nuevas cookies o servicios, esta Política de Cookies se actualizará para reflejar dicha información de forma clara y transparente.
5. Gestión del consentimiento de cookies
Este sitio web utiliza una herramienta de gestión del consentimiento que permite a la persona usuaria:
Aceptar todas las cookies.
Rechazar las cookies no esenciales.
Configurar de forma granular las categorías de cookies.
Las cookies no esenciales no se instalarán antes de que el usuario haya otorgado su consentimiento.
La persona usuaria puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del panel de configuración de cookies disponible en el sitio web.
6. Cómo desactivar o eliminar cookies desde el navegador
Además del sistema de gestión de cookies del sitio web, la persona usuaria puede permitir, bloquear o eliminar cookies instaladas en su dispositivo mediante la configuración de su navegador.
La desactivación de cookies técnicas puede afectar al correcto funcionamiento del sitio web.
7. Transferencias internacionales de datos
En caso de utilizar servicios de terceros ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (por ejemplo, proveedores tecnológicos), se aplicarán las garantías adecuadas conforme a la normativa vigente, tales como cláusulas contractuales tipo u otros mecanismos legales reconocidos.
8. Actualizaciones de la Política de Cookies
La presente Política de Cookies puede actualizarse en función de cambios técnicos, legales o de los servicios utilizados en el sitio web.
Cualquier modificación será publicada en esta misma página indicando la fecha de la última actualización.
Última actualización: 31/01/2026