ENGLISH
TERMS & CONDITIONS OF USE / LEGAL NOTICE
(Recommended base version – British English)
1. Website owner
In accordance with applicable regulations, this website is owned by:
Owner: Carolina Guinó i Casado
VAT / ID number: 77922777L
Professional address: Camí Hostal de la Corda, 9-2. 17800 Olot (Girona) SPAIN
Contact email: hello@carolinaguino.com
Access to and use of this website grants user status and implies full acceptance of these Terms & Conditions.
2. Purpose of the website
This website is intended to provide information about the professional consulting, mentoring, coaching and/or training services offered by Carolina Guinó, as well as to enable enquiries and, where applicable, engagement of such services.
3. Website use conditions
Users agree to use the website in accordance with the law, good faith and public order, and in particular to refrain from:
Using the website for unlawful or unauthorised purposes.
Introducing viruses, malware or any harmful systems.
Attempting to access restricted areas without authorisation.
The owner reserves the right to restrict or suspend access to users who breach these terms.
4. Nature of professional services
Services offered through this website are professional, strategic and educational in nature, and are delivered on a personalised basis depending on the client’s context.
Unless expressly stated otherwise:
Engagement is agreed directly between the parties.
Specific terms (scope, duration, fees, payment method, cancellations) are communicated prior to the start of the service.
No specific results are guaranteed, as outcomes depend on multiple external factors and the active involvement of the client.
5. Exclusion of regulated advice
The information and services provided through this website do not constitute legal, tax, medical, psychological or therapeutic advice, unless expressly stated and supported by the relevant professional qualifications.
Website content is provided for professional and informational purposes only and does not replace tailored expert advice.
6. Intellectual property
All content on this website (texts, images, videos, training materials, logos, trademarks, structure and design) is owned by Carolina Guinó or licensed third parties and is protected by intellectual property laws.
Any reproduction, distribution or modification without express written permission is strictly prohibited.
7. Liability
The website owner shall not be liable for:
Improper or unauthorised use of website content.
Damages arising from service interruptions or technical issues.
Content published on third-party websites accessed via external links.
Use of the website is at the user’s own risk.
8. External links
This website may include links to third-party websites. The owner has no control over such sites and assumes no responsibility for their content, policies or practices.
9. Personal data protection
The processing of personal data is governed by the Privacy Policy, available on this website and accepted by users where applicable.
10. Amendments
The owner reserves the right to amend these Terms & Conditions at any time. Changes will become effective upon publication on the website.
11. Governing law and jurisdiction
These Terms & Conditions are governed by Spanish law.
Any disputes shall be submitted to the competent courts First Instance of Olot (Girona, Spain) unless otherwise required by law.
Last updated: 31/01/2026
SPANISH
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO / AVISO LEGAL
1. Identidad del titular
En cumplimiento de la normativa vigente, se informa que el presente sitio web es titularidad de:
Titular: Carolina Guinó I Casado
NIF/CIF: 77922777L
Domicilio profesional: Camí Hostal de la Corda, 9-2. 17800 Olot (Girona) SPAIN
Correo electrónico de contacto: hello@carolinaguino.com
El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de persona usuaria e implica la aceptación plena de los presentes Términos y Condiciones.
2. Objeto del sitio web
Este sitio web tiene como finalidad ofrecer información sobre los servicios profesionales de consultoría, mentoring, coaching y/o formación prestados por Carolina Guinó, así como facilitar el contacto, la solicitud de información y, en su caso, la contratación de dichos servicios.
3. Condiciones de uso del sitio web
La persona usuaria se compromete a utilizar el sitio web conforme a la ley, la buena fe y el orden público, absteniéndose de:
Utilizar el sitio web con fines ilícitos, fraudulentos o no autorizados.
Introducir virus, malware o cualquier sistema que pueda dañar el sitio web o a terceros.
Intentar acceder a áreas restringidas sin autorización expresa.
El titular se reserva el derecho de suspender o limitar el acceso al sitio web a aquellas personas que incumplan estas condiciones.
4. Naturaleza de los servicios profesionales
Los servicios ofrecidos a través de este sitio web son de carácter profesional, estratégico y formativo, y se prestan de manera personalizada en función de cada cliente y contexto.
Salvo que se indique expresamente lo contrario:
La contratación se formaliza mediante acuerdo directo entre las partes.
Las condiciones específicas de cada servicio (alcance, duración, honorarios, forma de pago, cancelaciones) se comunicarán previamente al inicio del servicio.
Los servicios no garantizan resultados concretos o específicos, ya que estos dependen de múltiples factores externos y de la implicación activa de la persona cliente.
5. Exclusión de asesoramiento regulado
La información y los servicios ofrecidos a través de este sitio web no constituyen asesoramiento legal, fiscal, médico, psicológico o terapéutico, salvo que se indique expresamente y exista habilitación profesional específica.
El contenido del sitio web tiene carácter informativo y profesional, pero no sustituye asesoramiento especializado adaptado a cada situación individual.
6. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, vídeos, materiales formativos, logotipos, marcas, estructura y diseño) son titularidad de Carolina Guinó o de terceros con licencia, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de dichos contenidos sin autorización expresa y por escrito.
7. Responsabilidad
El titular no se hace responsable de:
El uso indebido o no autorizado del contenido del sitio web.
Daños derivados de interrupciones del servicio, errores técnicos o fallos de disponibilidad.
Contenidos de terceros accesibles a través de enlaces externos.
El uso del sitio web se realiza bajo la responsabilidad exclusiva de la persona usuaria.
8. Enlaces a terceros
Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. El titular no ejerce control sobre dichos sitios ni asume responsabilidad alguna por sus contenidos, políticas o prácticas.
9. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales se rige por lo establecido en la Política de Privacidad, disponible en este sitio web y aceptada por la persona usuaria cuando corresponda.
10. Modificaciones
El titular se reserva el derecho de modificar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en el sitio web.
11. Legislación aplicable y jurisdicción
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la legislación española.
Para cualquier controversia que pudiera derivarse, las partes se someten a los juzgados y tribunales competentes de Primera Instancia de Olot (Girona), salvo disposición legal en contrario.
Última actualización: 31/01/2026